| 1. | Frequency coordination agreement between the hksarg and guangdong province
香港特区政府与广东省签订频率协调协议书 |
| 2. | The first frequency coordination agreement between hong kong and guangdong was signed in may
香港与广东省于五月签订首份频率协调协议书。 |
| 3. | Frequency coordination would also enable hong kong to take measures in avoiding and minimising interference
频谱协调令香港可确定执行有关避免及减少干扰的政策。 |
| 4. | Set up a government - industry advisory committee to steer the smooth transition from analogue to digital tv and oversee frequency coordination planning with mainland authorities . the government should
成立一个政府及业界的谘询委员会，负责监察与中国内地机构的频谱协调问题，确保模拟至数码广播得以顺利过渡。 |
| 5. | In november , a new frequency coordination agreement was signed between hong kong and guangdong on procedures and standards for coordinating terrestrial radiocommunications services in the frequency band from 30 mhz to 40 ghz
在十一月，本港和广东省就协调30兆赫至40吉赫频带地面无线电通讯服务的程序和标准一事，签订新的频率协调协议书。 |
| 6. | Hong kong special administrative region hksar government and guangdong province signed a frequency coordination agreement which will ensure that radio frequencies in the hksar and guangdong could be used efficiently with minimum mutual interference
该协议书除确保香港特区及广东省能有效使用无电频率和减少无电相互干扰外，亦促进双方在电讯服务方面的发展。 |
| 7. | Finalise the frequency coordination , work out a workable frequency plan and have a clear knowledge of how much capacity are available before setting up criteria and inviting applications for multiplex , programme provider and additional services licences
港府应落实频谱协调，制定可行的频谱规划，以及在推出数码频道平台、节目供应商及额外附加服务牌照和订立准则前，清楚知道可使用的频道容量。 |
| 8. | On the suggestion of establishing a government - industry advisory committee to ensure smooth transition from analogue to digital tv , mr . h . y . kwong said that atv and tvb were not suggesting that they should be at the negotiation table in frequency coordination with mainland authorities
就建议成立一个由政府及业界组成的谘询委员会，以监察由模拟广播顺利过渡至数码电视广播方面，邝凯迎先生说明亚洲电视及无 |
